一部上映前九天票房只有七千多块、被全网群嘲建模粗糙的国产动画,如今要走出国门了。
据多家媒体报道,新加坡发行商创艺电影(Encore Films)已拿下《牛来》在中国大陆以外地区的全球独家发行权,首站定于九月一日登陆新加坡院线,后续还将制作普通话、粤语、英语、韩语、日语、泰语等多语言版本,覆盖东南亚、东亚等核心观影区域。
消息一出,国内舆论又炸了锅——这片子在国内还没吵明白,就要去“丢人丢到国外”了?
要理解这场争论,得先说说《牛来》到底是部什么片子。
这部八十六分钟的动画电影由信雨萌执导、孙丽芳编剧,而孙丽芳正是信雨萌的母亲。母子二人耗时五年,从零起步“手搓”出了整部作品,没有专业团队,没有外包工序,甚至连宣发都几乎为零。
出品方大连璟园文化影视传媒有限公司前身是一家装饰工程公司,注册资本仅十万元,参保人数一人。影片二零二一年完成剧本备案(影动备字〔2021〕第104号),二零二四年拿到公映许可证(电审动字〔2024〕第33号),今年八月五日正式登陆院线。
上映初期,《牛来》的表现堪称“灾难级”——前九天累计票房七千一百六十九元,观影人次仅二百三十六人,单日最低票房跌到一百八十八元,创下今年院线动画电影票房最低纪录。
转折发生在八月十四日,有网友在社交平台晒出影片截图,灾难级的3D建模、僵硬卡顿的人物动作、频繁穿模的画面,加上松散晦涩的剧情,迅速引发全网围观。抱着“我倒要看看有多离谱”的心态,大量观众涌入影院,八月十五日单日票房直接飙升到八十七万六千元,较此前暴涨超千倍。
舆论场上的分歧从未停止。一派认为这是纯粹的“审丑狂欢”,影评人致藤井树直言“牛来就是胡来,这种纯烂片有任何的票房都是对电影行业的伤害”,称之为“冥币驱逐劣币”。
前《环球时报》总编辑胡锡进亲自去影院看了片子后发文称,“夸大拔高《牛来》现象意义的,大多是犯神经,借题发挥”,他认为《牛来》爆火只反映了极端偶然性和互联网对猎奇心态的放大,绝不可能形成一股风。
另一派则看到了草根创作的温度。
导演南鑫在接受《中国企业家》采访时评价,“正是因为它的粗糙和拙劣,给普通观众带来前所未有的体验……观众买账的一部分原因也是他这种一本正经的认真”。
大象新闻评论认为,“意外走红给草根导演带来真实收益,若能反哺创作,未尝不是好事”。
外媒的跟进则让这场讨论有了国际维度。
据凤凰网报道,BBC World发布了《牛来》的报道,称这部电影因为动画“太糟糕”而走红、如今却成了中国票房热门,帖子很快突破一百零五万次查看;海外娱乐号Dexerto发布的一段影片片段在X上拿到七百一十五万次查看;美联社、彭博社、NBC等也陆续跟进。
英国《卫报》、韩国《电子新闻》等媒体也做了报道。
从七千块票房到千万级逆袭,从国内全网群嘲到海外发行落地,《牛来》的故事已经远远超出了一部电影本身。它撞上了AI时代观众对“手工感”的逆反心理,也撞上了社交媒体时代“审丑即流量”的传播逻辑。如今这部片子要带着多语言版本走向世界,老外会不会像中国观众一样为这份“粗糙的真诚”买单?还是说,这只是一场注定无法复制的互联网偶然?