在世界杯1/16决赛点球淘汰澳大利亚成功晋级之后,埃及队长萨拉赫在混合采访区接受了现场诸多媒体的采访。
祝贺你,萨拉赫队长,恭喜你带领埃及国家队创造了奇迹,破纪录的四场不败,埃及队在历史上首次打进16强,巧合的是,萨拉赫15年前在哥伦比亚世青赛的16强赛当中打进的首个进球就是对阵阿根廷,你们这次在16强赛当中很有可能也会对阵阿根廷,当你带领埃及国家队创造了所有这些纪录,以及你在埃及队这15年来的卓越成就的时候,你此刻有什么样的感觉?
不,我先回答你第一个问题的第一部分,因为我不知道我们最终是否真的会踢阿根廷,我们也必须要尊重稍后将会和阿根廷进行比赛的球队。但是,能够为埃及人民写下一个美好的故事,这是一种完全不同的感觉,这种感觉比我能谈论的任何其他个人成就都要好得多。我总是在说,我一直试图给人们带来希望和抱负。感谢真主,我能够在海外的职业生涯当中写下一些不错的成就,但是你们都知道,作为埃及人,我们的雄心壮志有多么宏大。
所以我总是在赛前以及在更衣室里和球员们交流,告诉他们这是一场不可替代的比赛,也许之前有很多代优秀的球员多次赢得过非洲杯冠军,但是他们却没有足够幸运能够去踢世界杯。你们要知道,你们现在所处的这一刻可能永远不会再重演了,这是作为足球运动员所能踏上的最大的舞台,所以好好享受它。不要让压力夺走属于你们的这一刻,因为以后你可能再也没办法站在这里了,大部分的球员可能也无法参加下一届世界杯了,所以尽情享受其中的每一刻吧。这就是我赛前和赛后一直对他们说的话,希望真主保佑,看看我们会如何跟胡萨姆教练沟通。
首先恭喜你,我想让你描述一下你今天的情绪状态,同时,这也代表着你们这一代许多伟大球员的最后一舞——比如C罗、梅西、哈里-凯恩,也许还有内马尔,如果你能选择他们其中的一个来共舞这最后一舞,你会选择谁呢?
我不知道这是否会是一些球员,或者一些伟大球员的最后一舞,但我今天的感觉是难以置信的。我总是为穿上这身国家队球衣感到自豪,没有什么能比这更让我感到骄傲的了。我总是喜欢看到小伙子们开心并享受这一刻,没有什么能与之相提并论。所以,今天是我生命中最美好的一天之一,和这支球队一起创造了历史,我努力拼尽全力,甚至带伤上阵,因为这就是我为这个国家所能做的一切。所以,是的,我为这一刻感到非常自豪,为小伙子们感到非常自豪,我不能夺走他们的任何功劳,就是这样。
这已经是埃及队在世界杯上的历史最好表现了,那么你们现在感觉怎么样?你们从这场比赛里收获了什么,尤其是能让你们在下一轮比赛当中如此充满信心的东西?
我不知道,就像我们每场比赛都在努力发挥出自己最好的水平一样,有时候我们很幸运能做到,有时候则不然。在对阵新西兰的比赛当中,我认为下半场是我们最好的表现。但是像这场比赛,我们也踢了120分钟,球员们都非常疲惫,到处都在抽筋,但是最终我们还是设法赢得了比赛,他们确实非常不走运。我感到非常自豪的是,我们在球场上一场一场地不断提高,所以这对我们来说才是最重要的事,接下来的比赛就顺其自然吧。
穆罕默德-萨拉赫,这场比赛对你的职业生涯意味着什么?除此之外,在定义埃及足球的每一次讨论当中,谁是埃及足球历史上最伟大的球员,是穆罕默德-萨拉赫还是穆罕默德-阿布特里卡?
这很容易(笑)。不,我不知道,这是留给大家去谈论的事,我不会坐在这里说谁是埃及足球历史上最伟大的人。但是我们今天所做到的,对所有人来说都是令人难忘的壮举。
你问这对我个人意味着什么?这意味着很多很多,因为我们这一代人并没有那么幸运能在非洲杯赢得冠军,我们输了两次决赛,多次打进半决赛,但我们就是不够幸运。但是,真主用这种方式补偿了我们,让我们能够到达这个阶段,展现出这样的风貌,让所有人都在谈论我们。这让我们所有人都感到自豪,这可能就是这一代球员历史上最大的成就了。我希望在未来能有比这更伟大的成就,如果真主允许的话,但是对于未来会发生什么,我们一无所知。
萨拉赫队长,我你现在正在为埃及足球创造巨大的辉煌,你现在的梦想是什么?
我现在并没有某一个特定的梦想,我唯一想要的是,当我回首往事并思考的时候,我总是希望我能给人们带来希望,让他们相信自己能够达到新的高度,尤其是那些孩子们,不仅仅是年轻一代。而且这不一定只是在足球领域,如果你想在某个领域成为一名医生,每个人也都可以拥有希望。人们可以说,这个人在生活艰难的时候给了我们希望,或者我们在未来可以有所仰望。
这些也是我试图传达给奥马尔(马尔穆什)、哈姆扎(阿卜杜勒卡里姆)以及所有人的想法,无论是谁在某件事上和我交流,我都会尝试传达,告诉他们我的看法以及什么能对他们有所帮助。所以我的梦想是,当我回头看的时候我能说:是的,我度过了一个很棒的职业生涯,人们从我身上学到了东西,人们怀揣着希望,认为他们也能够成就一些伟大的事,因为每个人都有成功的可能,也有足够供所有人成功的空间,这对每一个见证成功的人都有着纯粹的意义。
萨拉赫队长,恭喜你和我们国家队的球星们一起取得的历史性成就,你为国家队效力了很多年了,这是我们第一次看到在国家队有这样的专注度和如此高的成就,这次在胡萨姆-哈桑教练麾下的集训营里,到底有什么改变?
不,我不这么认为,我不觉得这次和之前的集训营有什么不同的地方。如果你去问球员们自己,他们会明确告诉你他们的看法。但是我现在已经不再是那个会在社交媒体上回应一切的人了,也不会去争论谁付出了谁没付出,那个人已经在当面回应了。
我们希望你能澄清一下发生的事,因为……
(打断)不,我不向任何人澄清任何事。我非常清楚我自己的价值,球员们也非常清楚我的价值。所有人都能看到他们是如何对待我的,我也在尽我所能地去帮助他们。我不仅仅是在更衣室里拿着鞭子去给他们施加压力,我也在尽力站在每个人背后支持他们。通常任何人都会告诉你,我会尽力让他们感到舒适和开心。对我来说,最重要的就是我和球员们的关系很好,并且我一直在努力做一个好人。
你们接下来将要对阵阿根廷,对你们来说这将会是一支非常难对付的球队,作为代表着数十亿追随你、钦佩你、想要像你一样伟大的穆斯林的榜样,有什么潜力和意义?
我总是准备着去努力享受每一刻,因为它永远不会再回来了。所以小伙子们也很享受这一刻,大概过几分钟我们就会在网络上看到我们现在在大巴外面是怎么疯狂庆祝的了。但是,是的,就像我们不能认为这一切都是理所当然的一样,因为埃及……我不知道我们进过多少次世界杯,但是这在以前从来没有发生过,我们不仅在小组赛出线了,现在我们甚至晋级了下一轮。