潜心阅读《红楼梦》，发现不同《红楼梦》

第三十三篇

红楼字词•金陵

徐立平

金陵

原文：

1.则题曰《金陵十二钗》（第一回）

2.去岁我到金陵地界

3.娶的也是金陵世勋史侯家的小姐为妻

4.只金陵城内，钦差金陵省体仁院总裁甄家……去岁我在金陵

（第二回）

5.金陵应天府缺出

6.正值王夫人与熙凤在一处拆金陵来的书信看……探春等却都晓得是议论金陵城中所居的薛家姨母之子姨表兄薛蟠

（第三回）

7.这李氏亦系金陵名宦之女

8.无奈薛家原系金陵一霸

9.住不下金陵一个史

10.龙王来请金陵王

11.且说那买了英莲打死冯渊的薛公子，亦系金陵人氏

（第四回）

12.金陵十二钗正册……何为“金陵十二钗正册”……金陵极大……果然写着“金陵十二钗副册”，又一个写着“金陵十二钗又副册”

13.哭向金陵事更哀

（第五回）

14，当日你们原是和金陵王家连过宗的（第六回）

15.这书上乃说残唐之时……本是金陵人氏（第五十四回）

16.俱是按金陵旧例（第九十七回）

17.金陵契好

18.会看得金陵籍行商薛蟠

19.缘薛蟠籍隶金陵

（第九十九回）

20.这十二钗说是金陵的（第一0八回）

21.王熙凤历幻返金陵（回目）

22.琏二奶奶……说到金陵归入册子去……他到金陵做什么

23.名叫甄应嘉，表字友忠，也是金陵人氏

  （第一一四回）

24.册上写着“金陵十二钗正册”……一面又取那《金陵又副册》（第一一六回）

25.见第七名贾宝玉是金陵籍贯，第一百三十名又是金陵贾兰……两个姓贾的是金陵人氏（第一一九回）

26.到了金陵，先安了葬……贾政料理坟基的事（第一二0回）

〔金陵城起复贾雨村（第三回的回目，有的版本是这个回目，留存参考。），但本文以《红楼梦》（人民文学出版社2022年版）（回目是贾雨村夤缘复旧职）为主，故暂不录。〕

字词注：

金陵：

①地名。秦（朝）曰秣陵。南京市别称。

②地名。唐亦称润州丹徒县（今镇江）为金陵。

③府名。治上元（今南京）。（五代）南唐升元元年（937年）改名江宁府。（建都于此，称为西都。北宋初改昇州，天禧二年（1018年）复为江宁府，南宋建炎三年（1129年）改建康府。元升建康路，后改集庆路，明为应天府，清初改江宁府。历为江南省、江苏省治。辖今江苏南京市及句容等县地。1912年废。）（有观点认为，江宁是清朝占领南京后改名。故红楼梦书中出现江宁，则判定为清朝，因为明朝没有这个名称。其实，这种观点并不是确证，因为，南唐升元元年（937年），便已经有过“改名江宁府”的历史。）

④山名。亦名钟山紫金山。

⑤北魏拓跋珪（道武帝）陵墓名。（今内蒙古和林格尔县故盛乐城西北）

⑥金代帝王陵墓。（在北京房山区。包括自金太祖至金宣宗之前各帝后的陵墓。）

曜瑭注：

（1）对于“金陵”，很多人的第一印象，是指南京。毕竟南朝•齐谢眺的名句“江南佳丽地，金陵帝王州”，让金陵早已蜚声海内。其实，“金陵”也可以指金代帝王陵墓。其构词模式为“金+陵”，譬如茂陵、乾陵、孝陵等等。

（2）1616年建立国号“金”的政权（史称“后金”），其陵墓，自然也可以称为“金陵”。

（3）第1、3、4、6、7、8、9、10、11、12、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25句中的“金陵”，上述六个义项中，除第②义项外，皆适用。

（4）第2句中的“金陵”，因贾雨村来自胡州，是个胡人。他到金陵地界。那这个“金陵”，适用第⑤、第⑥这两个义项。此外，“后金”的“金陵”也适用。

（5）第5句中的“金陵”，后面紧接着“应天府”。由于“应天”的解释比较复杂（参见本文后面的“应天”释义），故而这句中的“金陵”，适用第⑤、第⑥这两个义项。此外，“后金”的“金陵”也适用。

（6）第13句中的“金陵”，因为是“哭向金陵”，所以，适用第⑤、第⑥这两个有“陵墓”的义项。此外，“后金”的“金陵”也适用。

（7）第26句中的“金陵”，前面描写了安葬，紧接着又写贾政料理坟基的事。这个金陵，应是帝王陵墓，适用第⑤、第⑥这两个义项。此外，“后金”的“金陵”也适用。